嘉靖庚寅(1530)六月七日 靖江王府左长史胡君卒于位 其子坤等具事状 奉书泣告于予曰 吾父幸居先生姻娅之末 今不幸死矣 愿铭墓以慰吾父于九原 予曰 诺哉 乃按状序而铭之序曰 君讳杰 字世杰 别号松轩 姓胡氏 其先累世居庐陵 国初有讳彦珍者 隶戎籍于桂林 故今为桂林人 曽大父讳文斌 大父讳纲 父寿官讳良 母王氏 继沈氏 三世皆隠约田里 以善人称 至君始力学自奋 弘治乙卯(1495) 以明易举于乡 明年丙辰(1496)会试礼部中乙榜 授湖广安乡县学教谕 以寿官 公曁沈孺人皆年高 未能迎养 分禄奉之 三考既满 丁寿官公忧 既而沈孺人没 先后竭力治棺敛 咸克尽礼服 阕补浙之上虞县学 仅五载 以荐擢国子监学正 勤慎谦和 上下皆宜之 祭酒司业力荐于铨部 遂有长史之擢 君以奔走宦途二十余年 先垄松楸 悬悬在望 一旦官乡郡 得遂素愿 喜不自胜 奉职尤谨 自正徳己卯(1519)莅任历十余年如一日 事先安肃王暨今嗣王 皆能导之以正嬖幸 用事者多谮毁之 君不恤也 嘉靖戊子(1528) 嗣王疏 君在任久 克勤职业 诏加正四品俸级 以旌之绯衣金带 乡人老稚莫不交口歆艶 君尤惴惴焉 谦慎有加 于前日 君在太学时已一考书最 例应给勅命 至是始颁之 于家其词 有持身 克笃于操 修造士益勤于课授之褒 盖君历官内外师儒 皆以善教闻 知君者谓为实録 云 君生于成化己丑(1469)三月十二日 得年六十有二 配刘氏监察御史琚之孙 子男四人 长坤 次震 俱府学生 次㢲 増广生 先君三月卒 俱刘出 次逢 儿尚幼 侧室某氏出 女三人 长适奉国中尉约遇 次适吾儿詹事府主簿履坦 又次适奉国将军规䎴( 耳井 ) 孙男三人 甲科 登科 来科 女五人 皆幼 其葬以卒之明年九月辛未 墓在灵川县郑家村黄牛岭之原 (今广西壮族自治区桂林市灵川县定江镇郑家村．咕咚冰鱼注)
铭曰
仕際清時 中外咸宜 孰豐其有澤乃弗究 悠哉 扄體魄斯 宁厥报在嗣將昌 而熾我铭 匪私百世 其徵之
来源: 粤西文载卷七十四　桂林府通判汪森编