回帖：这篇铭文提到宋代的胎教，对当代人很有意义。
其中提到莫夫人的丈夫离开杭州的原因是“觉龌龊”，可见当时把杭州当汴州的宋朝廷逼走了那些想在国家民族危难之际出一把力的人才。
父亲觉得南宋初的朝廷都龌龊，儿子却在南宋末的朝廷里当官越来越大，可见这个家族的家势发展了。
翻译有些问题，如尚书郎不是礼部尚书，而是尚书省的郎官，有一定职位；后面的尚书右司员外郎也没到尚书的级别，但也有相当于现在的副省部级别了，因而之后所兼的公事指其它公职，如现在的副省长大部分都有兼职一样，将公事翻译成做事情是错的。10：05